PINK ROSES ON THURSDAY

Hoy es un día de esos importantes, mi primer post, tengo muchos nervios, pero de los buenos, de esos que te tienen en vilo, de tener todas las ganas necesarias para hacer un trabajo bien hecho.

Para que nos vayamos conociendo, voy a haceros un pequeño mix de mis gustos por la moda, pequeños detalles de decoración de mi casa y una opción de healthy breakfast para mañana.

Mientras os escribo estoy escuchando a mi cantautor estrella: Carlos Chaouen.

Today is an important day, my first post, I´m really nervous, but feels right.

To know each other, I’ll make you a little mix of my interests in fashion, small decoration details and a healthy breakfast option for tomorrow.

As I write I am listening to my star singer Carlos Chaouen.

70d2471c0d416cbb48e8ba66eba33204

Soy una apasionada de comprar flores para casa, en especial las rosas tienen ese olor tan carácteristico que me fascina.

I love buying flowers for home, especially roses they have that smell so characteristic that fascinates me.

1524ac7fd404e1646d29aaf3a3739d2e

El look que os voy a enseñar en primer lugar es uno de mis favoritos, porque es un estilo muy sencillo pero con ese detalle que no te hace pasar desapercibida, es cómodo para poder tener una mañana de trabajo hasta arriba, pero también para irte de compras y quedar con esa amiga que tanto te hace reír a tomar un café.

The look that I’ll show in the first place is one of my favorites, because it is a very simple style but with that detail that does not make you go unnoticed, it is comfortable to have a morning’s work to the top, but also for going on shopping and meet with that friend that makes you laugh so much, while enjoying your favorite coffee. 

IMG_2103

 Pantalones: H&M (a/w13)

Mocasines: Massimo Dutti

IMG_2084

     Abrigo: Stradivarius (a/w13)

IMG_2101

Collar: Chic-us Complementos (aw13)

Éste collar en especial me fascina porque es el punto de diferencia en el que puedes marcar tu estilo y arreglarte un poco más. Si por el contrario prefieres darle menos importancia a los complementos y que impere la sencillez ponte unas cadenas finitas doradas.

Como por ejemplo ésta de Aristocrazy, es una firma que me tiene enamorada, era mi amuleto hasta hace poco, pero después de un año sin quitármela se me oxidó la cadena y ha sido sustituido por otra muy parecida y muy especial que os enseñaré próximamente.

This necklace in particular fascinates me because it is the point of difference where you can check and fix your style a little more. If instead you prefer to give less importance to the accessories, go for something simple and wear a golden finite string. 

Such as this one from Aristocrazy.It is a firm that i´m in love with, it was my charm until recently, but after a year without taking it off, was a bit rusty and i have just replaced it  with another one very similar and very special which I will show you soon. 

a66e921d680d48f5547ed5166ce7e8e8

IMG_2091

Camisa de seda: UMO Colección

Soy de las que piensa, que si tienes buen ojo, puedes encontrar verdaderas maravillas en la tiendas a pie de calle y así poder hacerte un buen fondo de armario. Pero es indispensable tener cosas de calidad, como es el caso de ésta camisa de seda de UMO Colección. Lo que me encanta de ésta tienda es la calidad de las telas y que es fabricado 100% en España, que a día de hoy no muchos pueden decir lo mismo, así que os invito que echéis un vistazo porque merece la pena.

Una de las cosas que más ilusión me puede hacer es ir decorando mi casa poco a poco, con esos pequeños detalles que la hacen tuya, nuestra. Os propongo una idea que a mi desde luego me ha cautivado y he llevado a la práctica. Reciclar los botes de vídirio de salsas, mermeladas,etc.. para transformarlos en jarras o vasos. Posteriormente podéis añadirles detalles vosotros mismos.

I am one of those who thinks that if you have a good eye, you can find real wonders in the shops at street level and be able to give you a good wardrobe. But it is essential to have quality stuff, as is the case with this silk shirt. What I love about this store is the quality of fabrics and is 100% manufactured in Spain, which today not many can say the same, so I invite you to take a look because it’s totally worth it.

I love to decorate my house, with those little details that  make it yours, ours. I propose an idea that i found very useful and that i love how it looks… Recycle your glass bottles, like sauces, jams, etc. .. to transform them into jars or glasses. Later you can add details yourself.

9f12267f9fc7017f228d38cdfc7986a5

Hoy además quería hablaros de la importancia de comer bien, lo que no significa estar a dieta, porque hoy en día la variedad de recetas es amplísima. Como por ejemplo la quinoa, posee los ocho aminoácidos esenciales para el ser humano, lo que la convierte en un alimento muy completo y de fácil digestión (tiene un sabor muy similar a la nuez)

Today I also wanted to tell you about the importance of eating healthy which does not mean dieting, because today there is a wide variety of recipes. Such as quinoa, has eight essential amino acids, making it a very complete and easily digestive food (tastes very similar to nutts) 

                                         100c529d25639f2261867f9eb5564d99

Risotto de brocoli, champiñones y quinoa

1836c7c248860f16355aa7cee5e6cdcd

Ésta receta es muy sencilla, hierves la quinoa, el arroz salvaje y el brocoli y lo puedes aderezar con queso ricotta caliente y un chorrito de aceite o con limón y sal.

This recipe is very simple, boil quinoa, wild rice and broccoli and you can dress it  with warm ricotta cheese and a drizzle of oil or lemon and salt.

Os propongo un desayuno buenísimo y 100% healthy para mañana:

1/2 plátano, 5 fresas, 4 frambuesas, 1 pomelo, muesli y yogurt griego 0%

I propose a terrific breakfast and 100% healthy for tomorrow:

1/2 banana, 5 strawberries, 4 raspberries, 1 grapefruit, muesli and Greek yogurt 0%

                                           49a8bf565263dc93097e90bed0de0b0d

Espero que os haya gustado mi primer post, si tenéis sugerencias o preguntas, estaré encantada de contestaros.

Seguidme en Twitter e Instagram para informaros del día en el que subiré mi siguiente post: @piccolocarlotta

Hasta pronto corazones.

I hope you liked my first post, if you have suggestions or questions, I will be happy to answer them.

Follow me on Twitter and Instagram to keep you informed on activities and future posts: @piccolocarlotta

See you soon sweethearts.

Anuncios

8 Comentarios

  1. Espero no te lo tomes a mal, pero antes de publicar te recomiendo que revises la gramática de tu textos en tu idioma natal. Especialmente el uso de los infinitivos en sustitución de los imperativos, por ejemplo:
    “Seguirme en Twitter e Instagram para informaros del día…” deberías haber escrito: Seguidme en Twitter e Instagram para informaos del día….
    Un saludo.

  2. Hola Carlota!
    Muy fan de tu estilo, me encantan tus fotos y me parece genial la idea del blog y demas redes sociales para poder seguirte, esperando con ansia el próximo post 🙂
    Un besito

  3. Me encantó tu primer Post!!! Muy interesante, muchas gracias!!! Desde MEXICO te seguimos día a día! Besos ❤️❤️❤️

  4. Hola! Soy de California y me encanta tu blog! Tu estilo me inspira mucho y las recetas son geniales! Me gusta mucho que escribes en dos lenguas y me puedo practicar español 🙂 Qué buena idea! Besos desde Los Ángeles 🙂

      • Por supuesto!!! Me alegro que lo encontré porque me encantan los blogs españoles 🙂 Puedes hacer un post de como haces tu pelo?? Es fenomenal!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s