CARES FOR THE HAIR YOU WEAR. ✔

“A girl should be two things: classy and fabulous.” Coco Chanel

El post de hoy va dedicado a ese gran amor que tenemos todas las mujeres y absolutamente todos los hombres, el PELO, soñamos con la melena perfecta, pero si no la cuidamos como debemos y no usamos los productos idóneos, éste sueño puede verse cada vez más lejano.

Me considero una autentica obsesionada del cuidado capilar, sigo los nuevos métodos de vanguardia y hoy los voy a compartir con todos vosotros.

Today’s post is dedicated to the great love we all woman share and definitely all men, HAIR, we dream of the perfect hair, but if you do not buy the right products, this dream may never come true.

I consider myself an authentic hair care obsessed, I’m totally in new cutting-edge methods and today I will share with you all of them.

IMG_4520

Lo primero: OLVIDATE de las extensiones, para siempre, aunque sean las mejores del mercado y garanticen que no dañan el pelo, doy fe de que acaban estropeando y “pudriendo” la raíz, al fin y al cabo el mechón del que queda agarrado la extensión no se oxigena.

Evita las decoloraciones y los tintes cargados de amoniaco, yo suelo aplicarme cada 5 meses un baño de color en algunos mechones hecho a base de arcilla. Aporta luz y brillo, sin estropear el pelo y sin obligarte a retocarte el color cada mes.

First: FORGET extensions, forever, whether they are the best in the market and ensure they do not damage the hair, I attest that they do. At the end of the day the lock of hair that is grabbed from the extension is not oxygenated.

Avoid  discoloration and ammonia-laden dyes, I usually apply myself every 5 months a color bath just in a few strands. It brings it strength and brightness, without damaging the hair and without forcing you to touch up the color every month.

8a3826ce8d4573af0ca3d8bb925a42f2

DSC_2237

Utiliza un cepillo que no rompa las puntas y aprende a peinarte, de puntas a raíz, de ésta forma el pelo no se parte. Yo utilizo éste peine especializado en no quebrar el pelo. http://www.tangleteezer.com/index.php

Use a brush that will not break the tips and learn how to style your hair, from root to tip, this way the hair does not break. I use this specialized hair brush. http://www.tangleteezer.com/index.php

Tangle-Teezer

Todo empieza desde dentro: una alimentación rica en proteína y vitaminas C, E y B es la clave para que el pelo crezca fuerte y adquiera volumen lo mismo que pasa con la piel. Para tratar pequeños brotes de acné, estrías y manchas de cicatrices lo que más me ha ayudado es Bio-Oil, no dejo de recomendarlo.

Everything starts from the inside: following a diet rich in protein and vitamins C, E and B is the key to help your hair grow stronger and acquire volume, the same happens with skin. To treat small acne breakouts, stretch marks and scars spots, what has helped me the most is Bio-Oil, I keep recommending it.

03b533284bf52aee327a649a9f7d3850

2071982c3513505a5ae8854c4e641059

 

Yo utilizo aceite de coco para el pelo, cuerpo y pestañas y para la cara aceite de te verde.

I use coconut oil for my hair, eyelashes and as a body cream and tea tree oil for my facial skin.

20140430-202339.jpg

Utilizar los productos más afines a tu pelo es muy importante, ahora estoy enamorada del champú de aloe vera fortificante de Herbalife ya que su nivel de ph es menor de 4, por lo que no estropea el cabello y ayuda a fortalecerlo y la mascarilla de Karité de Rene Furterer Paris, para nutrir profundamente.

Using the most suitable products for your hair is very important, I am fascinated with aloe vera strengthening Herbalife shampoo as its ph level 4, so it does not damage the hair and a Karité hair mask by Rene Furterer Paris, to nourish deeply.

champu

 

IMG_3142

Una vez a la semana después de aplicar la mascarilla, me pongo un gorrito de ducha y aplico una fuente de calor directa para cerrar la cutícula y nutrir el pelo desde el interior, aproximadamente de 5 a 10 minutos.

Once a week after applying my hair mask, I wear a shower cap and apply a direct heat source to close the cuticle and nourish hair from the inside, for 5 to 10 minutes.

20140430-202414.jpg

No hay que gastarse una fortuna para tener buenos productos, os traigo unas propuestas DIY que seguro os encantan.

You don´t need to spend a fortune to have good products, I bring DIY proposals surely you will deeply love.

20140430-202333.jpgAhora que se acerca el verano es muy importante proteger el pelo de las agresiones externas como son el sol, la sal y el cloro, estropean y secan el cabello, yo siempre llevo en mi cestita de mimbre para ir a la playa un spray con aceite de coco, un poquito de miel, una cucharadita de sal marina y un chorrito de acondicionador y cada vez que salgo del agua me lo aplico, queda el pelo suave y lo proteges.

Now that summer is coming is very important to protect your hair from external aggressions such as sun, salt and chlorine, because they damage and dried hair, I always carry inside my wicker beach basket a coconut oil spray, it contains a little honey, a teaspoon of sea salt and a dash of conditioner, and every time I get out the water I use it, contributing to softness and protecting it.

20140430-202409.jpg

 

No debemos tender a aplicar mucha cantidad de producto por temor a que no funcione lo deseado, os adjunto una guía by makeup.com

We must not tend to apply a large amount of product for fear that the product won´t t work as we want, I attached a guide by makeup.com

20140430-202314.jpg

 

 

For further INFO write me to piccolocarlottablog@gmail.com

TWITTER/INSTAGRAM: @piccolocarlotta 

NAMASTÈ

 

Anuncios

5 Comentarios

  1. Hola Carlota! Me gusta mucho tu blog :), Quería preguntarte que tipo de baño de color te das y si vas a la peluquería a que te lo apliquen. Yo también soy rubia y he cambiado varias veces el color de pelo en 2 años y ahora me ha tocado cortármelo y quiero empezar con bien pie.

    Gracias

    • Hola Laura !! Muchísimas gracias !! Pues me lo hago dos veces al año en la peluquería, es un tratamiento natural hecho a base de arcilla. Yo es lo que más aconsejo, ayuda a tener el pelo bonito con reflejos dorados pero igualmente no perjudica el pelo como sí lo hacen los tintes y decoloraciones !
      Un besito !!!

  2. Tienes una pinta de fulana en las fotos que no te lo crees ni tu. Eres la putita barata del futbolista ese

  3. hola Carlota!! he leído tu blog y me parece muy bonito e interesante. me he hecho el tratamiento de aceite de coco en el pelo y estoy fascinada trabaja muy bien. gracias por los consejos espero publiques mas cosas 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s