“la elegancia es una disciplina de vida” Oscar de la Renta.

Igual que saber no ocupa lugar, viajar enriquece el espíritu y el alma, San Miguel de Allende a tres horas de México DF, el lugar para perderse en calles adoquinadas y fachadas de colores, paredes repletas de buganvillas y gente maravillosa.

Ésta experiencia se la dedico a Rodo, Maribel, Choco, Juan, Renata, Miguel, Jaime, Gerry y por su puesto a ti, si no nada de esto podría ser posible.

 

You will never know enough, travel enriches the spirit and soul, San Miguel de Allende three hours from Mexico City, the place to get lost in the cobbled streets and colorful facades, walls filled with bougainvillea and wonderful people.

I dedicate this experience to Rodo, Maribel, Choco, JP, Renata, Miguel, James, Gerry and of course to you, but none of this could be possible.

 

IMG_0003

Tuvimos la enorme suerte de alojarnos en una casa llena de historia, de  un linaje extensísimo de toreros y rejoneadores, alejada a cinco minutos del núcleo urbano y repleta de vida y naturaleza. Invaluable.

We were very lucky to stay in a full of history house, a extensive line of bullfighters, five minutes away from the village and full of life and nature. Invaluable.

IMG_9995

IMG_9954

IMG_9962

IMG_9961

IMG_9960

San Miguel De Allende me trasladó de inmediato a cualquier ciudad de Andalucía, las fachadas de las casas, la linealidad en la arquitectura, respetando un patrón fijo, mires donde mires, puedes encontrar una cafeteria o restaurante con ese aire tan cozy que te invita a que la sobremesa se alargue durante horas…

San Miguel De Allende moved my mind immediately to any city in Andalucía, the facades of the houses, the linearity in the architecture, respecting a fixed pattern, wherever you look, you can find a coffee shop or restaurant with that look so cozy, inviting you to the desktop to drag on for hours… 

IMG_0001

fbe20d16d4224326d9e7540a212a20a2

 

El mirador del Hotel Rooswood, estilo chill out pero atendido con aire colonial, es un lugar que es parada obligada, puedes disfrutar de una vista inigualable de la catedral y recomiendo ir a buena hora antes del atardecer para poder reservar mesa sin problema, es una auténtica maravilla y siempre goza de muy buen ambiente.

The Hotel Rooswood gazer, chill out style but attended with colonial decoration, is a place that is a must stop, you can enjoy an unparalleled view of the cathedral and I recommend going early in the afternoon, before sunset to book a table, it is a wonderful place and always it has a great atmosphere.

san_miguel_gallery_dining_1

f27335d4569421e586887c8cb53fd49a

379ed49d4c46050b23e569d843b40ef2

IMG_9998

IMG_9973

Y por supuesto cerramos con  broche de oro fuimos a el brunch del domingo en el mismo hotel, la calidad es inigualable, el servicio intachable y el precio asequible para todos los bolsillos, recomendable 100%.

And of course closed with a flourish we went to the Sunday brunch at the hotel, the quality is second to none, the service faultless and affordable for all budgets, recommended 100%.

IMG_9963

IMG_9965

IMG_9964

IMG_9979

IMG_9988

IMG_9985

 Sin estas hubiese sido imposible seguir el ritmo de la excurión.

But these would have been impossible to keep up with the excurion.

IMG_9997

SNEAKERS: NIKE.

IMG_0005

BIKINI: H&M

    ¡¡ GRACIAS EQUIPO !!

IMG_0002

IMG_0006

Un pueblo donde perderse…

Somewhere to get lost..

ANY FURTHER INFO.: PICCOLOCARLOTTABLOG@GMAIL.COM

@PICCOLOCARLOTTA

L O V E,

C.

Anuncios

2 Comentarios

  1. Pero que bien te veo Carlotinchi!
    Me encanta cada foto! Cuanto voy aprender de esa cultura con tu blog!
    LOVE U

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s